Popular Translations
Muhammad Asad
Verily, with lust you approach men instead of women: nay, but you are people given to excesses!"
Arthur John Arberry
See, you approach men lustfully instead of women; no, you are a people that do exceed.
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"For ye practise your lusts on men in preference to women : ye are indeed a people transgressing beyond bounds."
Arabic
إِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهۡوَةࣰ مِّن دُونِ ٱلنِّسَاۤءِۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمࣱ مُّسۡرِفُونَ ٨١
Transliteration (2021)
innakum latatūna l-rijāla shahwatan min dūni l-nisāi bal antum qawmun mus'rifūn